Her viser vi typiske nordiske dyr i ulike reele situasjoner, sett gjennom ulike termiske enheter fra Pulsar. Bildene viser bruk av ulike fargepaletter og retikler, samt bruk av avstandsmåler. Guiden lar deg se styrker og svakheter med de ulike fargepalettene og retiklene, og gir deg gode ideer om hvilke innstillinger du selv kan bruke til jakt og observasjon under ulike forhold.
God opplevelse – God og sikker jakt!
Tekst og bilder av Dr. Dag A. Karlsen for Teno Astro AS
Bilder av diverse dyr – ulike fargepaletter og avstandsmåler Formålet med bildene under er å illustrere typiske nordiske dyr sett gjennom Thermion XP50 og generiske kikkerter – under ulike forhold, men alltid i nattemørke.
Tidspunkter fremgår av bildene og gir leseren en pekepinn på lokale forhold. De fleste bilder er tatt i Østfold, vesentlig av rådyr og elg. Som bruker av ulike termiske kikkerter og også digitale restlysforsterkere og nattkikkerter med fosfor, må vi si at dagens termiske sikter har nådd meget lang mtp mulighet for å oppdage «varme» objekter under ulike forhold.
Varmestrålene fra dyr og mennesker – som altså intet har å gjøre med «lys» eller kunstig lys – medfører at slike kan oppdages inne i kratt, i noe tåke, røyk og ikke bare i mørke. Blodspor fra dyr står frem som varme punkter, og i snø kan man oppleve at ferske fotspor gir varmesignaturer som skiller disse fra eldre spor.
Pulsars produkter fortsetter å ligge helt i forkant av den teknologiske utviklingen for sivilt tilgjengelige termiske sikter og kikkerter.
Pulsar Thermion XP50 brukt i disse eksemplene har en sensor med 640x480px oppløsning og 17 µm pixel pitch.
Fig. 1. Thermion XP50. Kveg på en åker og noe restvarme i trær og berg. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Stadiametrisk avstandsmåler er vist og ca. 4 stk «hjort/ku oppe på hverandre» for å fylle vertikal avstand mellom de røde linjene gir ett anslag på 120m som stemmer godt med målt avstand. Fig. 2. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Stadiametrisk avstandsmåler er vist og ca. 2stk «hjort oppe på hverandre» for å fylle vertikal avstand mellom de røde linjene gir ett anslag på 80m som stemmer godt med lasermålt avstand. Fig. 3. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 4. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 5. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 12 x forstørrelse – et meget bra alternativ for sikre skudd. Fig. 6. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 6 x forstørrelse – et meget bra alternativ for sikre skudd. Fig. 7. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er rainbow. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 6 x forstørrelse – et meget bra alternativ for sikre skudd. Fig. 8. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 6 x forstørrelse. Fig. 9. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Violet. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 6 x forstørrelse. Fig. 10. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Whitehot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 6 x. Fig. 11. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Blackhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. PIP dvs. «picture in picture» – altså bilde i bilde er vist, her med 3 x forstørrelse. Bemerk at i bilde er det «for meget» himmel og det gjør dyr mørke. Om siktet senkes noe blir dyrene meget mer synlige – et viktig moment å tenke på i praktisk bruk. Observasjonsmodus er «forest», dvs. skog – et normalt meget bra valg. Fig. 12. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Ultramarine. Stadiametrisk avstandsmåler indikerer at det går 3 stk slike dyr mellom de røde linjer – dvs. 3 x 38m = ca. 120m. som er et lynraskt og bra nok avstandesestimat om man ikke vil «vri ned linjene» til de berører elgen. Fig. 13. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 90m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Det går nå omtrent to stk elg inn mellom linjene; 2x40m dvs. avstanden er ca. 80m. Fig. 14. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Ultramarine. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 15. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Ultramarine. Fig. 16. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Fig. 17. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 100 som over. Digital zoom 1.5x. Paletten er Blackhot. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Fig. 18. Thermion XP50. Elg på en åker. Avstand ca. 80m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Whitehot. La oss si at 2 stk elg kan stables vertikalt for å berøre linjene dvs. ca. 80m. Fig. 19. Thermion XP50. Hare på åker. Avstand ca. 70m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 20. Thermion XP50. Hare på åker. Avstand ca. 60m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 21. Thermion XP50. Ung elg. Avstand ca. 300m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Fig. 22. Thermion XP50. Rådyr (ca.250m) og bondegård. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Fig. 23. Thermion XP50. Elg og rådyr. Avstand ca. 700m, Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Her ser man også de forskjellige palettene man kan velge mellom. Fig. 24. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.300m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Observasjonsmodus er «deteksjon», noe som her også gir litt meget varmesignatur i trærne. «Forest» ville vært bedre om man syntes rød skog er sjenerende. Dog, definisjonen av rådyrene er eksellent og det på meget lang avstand. Trådkors er M56Fi der «i» står for opplyst – grønt. Et greit trådkors. Fig. 25. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Whitehot. Observasjonsmodus er «rock» noe som her også gir litt lite varmesignatur – da man ønsker å dempe ned varme steiner. «Forest» ville vært bedre. Et annet rådyr skimtes inne i skogen til høyre og lenger bak. Fig. 26. Thermion XP50. Som over – her Blackhot. Fig. 27. Thermion XP50. Som over, rådyr på åker – ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Fig. 26\8. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Red Monochrome. Observasjonsmodus er «Rocks» noe som her også gir litt lite varmesignatur og lite kontrast mot terrenget. Fig. 29. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Rainbow. Observasjonsmodus er «Rocks». Fig. 30. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Ultramarine. Fig. 31. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Violet. Fig. 32. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Fig. 33. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Retikkel er M56Fi. Fig. 34. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca. 460m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 35. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Blackhot. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 36. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Rainbow. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 37. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 38. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Fig. 39. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 40. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.70m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 41. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.300m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. Fig. 42. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.300m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Sepia. Retikkel er M56Fi med PiP dvs. bilde i bilde og 3x forstørrelse. To dyr oppe bak og til venstre. Termiske sikter i denne kvalitet får med seg det meste. Fig. 43. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.50m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Retikkel er M56Fi. NB hytte i bakgrunnen. Fig. 44. Thermion XP50. Rådyr på åker. Avstand ca.50m. Digital zoom 1.5x. Paletten er Redhot. Retikkel er M56Fi.
Bilder av hjort og rådyr – ulike fargepaletter, retikler og avstandsmåler Formålet med bilden under er å illustrere typiske nordiske dyr – i faktisk natur – sett gjennom Thermion XP38 under ulike forhold i uredigert form, men alltid i nattemørke. Bilden illustrerer godt hva man kan forvente av en moderne 38mm og tilsvarende termiske sikter fra Pulsar.
Tidspunkter fremgår av bildene og gir leseren en pekepinn vedr. lokale forhold. De fleste bilder er tatt i Østfold, vesentlig rådyr og elg, men også bilder av hjort fra Aurland er vist.
Pulsar Thermion XP38 brukt i disse eksemplene har en sensor med 640x480px oppløsning og 17 µm pixel pitch.
Fig. 1. Thermion XP38, Hjort, brølende bukk, 350m, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 8x. Paletten er Redhot. Retikkel er C50i som er en av våre favoritter. Fig. 2. Thermion XP38, 2 stk.. Hjort, ca. 600m, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 8x. Paletten er Red hot. Dyrene er her dypt inne i fjellbjørk. Fig. 3. Thermion XP38, 2 stk. Hjort, ca. 150m, Digital zoom 2x. Stadiametrisk avstandsmåler er en god hjelp. Paletten er Red hot. Fig. 4. Thermion XP38, 2 stk. Hjort, ca. 350m, Digital zoom 2x. Stadiametrisk avstandsmåler er en god hjelp på denne bukken. Paletten er Red hot. Fig. 5. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett Sepia, ca. 450m, Digital zoom 2x. Paletten er Sepia som ofte gir et behagelig bilde. NB. Bemerk at her er siktet noe ute av fokus. Det er viktig å huske på å justere avstand på objektivet. Se neste bilde der fokus er optimalt. Fig. 6. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett Sepia, ca. 470m. Ett dyr til vises nå. Digital zoom 2x. Paletten er Sepia som ofte gir et behagelig bilde med «godt» omriss av objektet. NB. Bemerk at her er siktet fokusert mer optimalt, noe man ikke bør glemme vedr termiske sikter og optikk generelt. Fig. 7. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett Ultramarine. ca. 500m. Digital zoom 2x. Paletten Ultramarine kan gi god deteksjon, men ofte under slike forhold som her, noe dårligere omriss og definisjon av dyr på så lange avstander. Fig. 8. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett White hot ca. 500m. Digital zoom 2x. Paletten White hot gir god deteksjon av objekter, men ofte dårligere «omriss». NB! her noe lav kontrast og litt ute av fokus- se neste bilde for mer skarphet og bedre kontrast. Fig. 9. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett White hot ca. 500m. Digital zoom 2x. Paletten White hot gir god deteksjon av objekter, men ofte dårligere «omriss», men god fokusering og mer kontrast gir skarpere bilde. Nå er trær betydelig bedre definert. Fig. 10. Thermion XP38, Hjort samme som over, men vist her i palett White hot ca. 500m. Digital zoom 2x. Paletten White hot gir god deteksjon av objekter, men ofte dårligere «omriss», men god fokusering og mer kontrast gir skarpere bilde. Fig. 11. Thermion XP38, Hjort, ca. 700m, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 8x. Paletten er Redhot. Observasjon gjennom busker. Fig. 12. Thermion XP38, Hjort, ca. 700m, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 8x. Paletten er nå Sepia, og to andre dyr blir tydeligere. Dette er observert over en fjell-elv med en del tåke i luften. Fig. 13. Thermion XP38, Hjort vist her i palett Black hot ca. 1200m og med høy kontrast. Digital zoom 2x. Paletten Black hot gir god deteksjon av objekter – på fornuftige avstander. Fig. 14. Thermion XP38, Hjort samme som forrige bilde, men vist her i palett Red hot ca. 1200m. Digital zoom 2x. Paletten Black hot gir god deteksjon av objekter – på fornuftige avstander. Fig. 15. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Red hot, som på så korte hold gir veldig mye definisjon av så vel omriss som ulike temperatur på ulike kroppsdeler. Fig. 16. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Red hot, som på så korte hold gir veldig mye definisjon av så vel omriss som ulike temperatur på ulike kroppsdeler. Retikkel er C50i. Fig. 17. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Sepia, som på så korte hold gir ganske mye definisjon av så vel omriss som ulike temperatur på ulike kroppsdeler, men en del av terrenget utvisker akkurat her. Fig. 18. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Rainbow som på så korte hold gir veldig mye definisjon av så vel omriss som ulike temperatur på ulike kroppsdeler. Trådkorset med grønt sentrumskors er oppe. Bemerk at i kikkerten lyser dette sterkere grønt og er betydelig tydeligere enn på bildet over. Retikkel er C50i. Fig. 20. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er White hot, som på så korte avstand gir bra definisjon av så vel omriss som ulike temperatur på ulike kroppsdeler. Fig. 21. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Black hot, og det grønne trådkorset er nå mer lettlest mot sort bakgrunn. Retikkel er C50i – vår favoritt. Fig. 22. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 70-80 m. Paletten er Black hot, samme som over uten trådkors. Fig. 23. Thermion XP38, Hjortekolle på ca. 170 m. Paletten er Red hot, og det grønne trådkorset er nå i kikkerten meget tydelig. Retikkel er C50i. Fig. 24. Thermion XP38, Tre stk hjort nede ved Aurlandsfjorden – spiser trolig tang. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 1500m. Fig. 25. Thermion XP38, To hjorter nede ved Aurlandsfjorden – spiser trolig tang. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 1500m. Pip dvs. bilde i bilde med 4X forstørrelse er vist. Fig. 26. Thermion XP38, 2x digital zoom. Hjort i fjellside. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 250 m. Fig. 27. Thermion XP38, 2x digital zoom. Hjort i fjellside. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 250 m. Retikkel = C50i. Fig. 28. Thermion XP38, 2x digital zoom. Rådyr i Østfold på en åker. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 250 m. Eget «dyresymbol» for rådyr finnes ikke i den stadiametriske avstandsmåleren, så man får interpolere ut fra dyr som er 50% større enn villsvin, og ca. 50% av hjorte-størrelsen. Fig. 29. Thermion XP38, 2x digital zoom. Som over, vist her med retikkel C50i og de fleste vil vel si at dette er unødvendig langt hold for nattejakt. Fig. 30. Thermion XP38, 2x digital zoom. Rådyr i Østfold på som titter opp av busker. Rå med kalv. Et meget kort hold, ca. 30m og paletten Red hot samt retikkel C50i. Fig. 31. Thermion XP38, 2x digital zoom. Rådyr i Østfold på en åker. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-100m på dette og de neste bilder. Fig. 32. Thermion XP38, 2x digital zoom. Rådyr i Østfold på en åker. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 100-120m. Bemerk en fugl til venstre. Fig. 32. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 60m. vi her flere ganger observert slike rugder på åker ved nattestid og ugler er ofte å se på vinteren, på bakken. To rugder lenger bak og til høyre, ca. 100m. Rugden jakter på mark med sitt følsomme nebb. Fig. 33. Thermion XP38, 2x digital zoom. Rådyr ca. 150m. Fuglene er Rugde. Paletten er Red hot, PIP gir et meget bra definert objekt. Retikkel er C50i.
Bilder av rådyr – ulike retikler Bildene under har som formål å demonstrere ulike retikler under faktisk nattforhold, samt stadiametrisk avstandsmåler.
Bemerk at selv om dette viser anvendelse av Thermion XP38, så er bildene i seg selv «generiske» for en 38mm med 17 µm pixel pitch i microbolometeret – altså i og for seg også en ren observasjonskikkert uten retikkel – og slik sett gir illustrasjonene en meget god pekepinn på hva slik optisk utrustning produserer under ekte forhold i norsk natur.
Pulsar Thermion XP38 brukt i disse eksemplene har en sensor med 640x480px oppløsning og 17 µm pixel pitch.
Fig. 1. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Rugder er ofte uten på våre åkere på høsten før trekket – de går etter meitemark og biller. Retikkelet er vår favoritt C50i som også gir god avstandsbestemmelse. Fig. 2. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå D50i som ofte blir litt «lite». Fig. 3. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå M56Fi – et OK trådkors. Fig. 4. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå M57Fi. Dette er et trådkors der den lengere undere vertikale inndelingen kan gi mulighet for å kompensere for skudd på lange hold. Fig. 5. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå X51Fi-300. Et i og for seg OK trådkors. Bemerk at dette ikke har opplyst midtpunkt. Det har de andre retiklene – derfor bokstaven «i». Fig. 6. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå X54i som på mange måter har unødvendig lange stolper. Fig. 7. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå X54i. PIP dvs. bilde i bildefunksjonen gir god definisjon. Kontrasten er også øket noe. Fig. 8. Thermion XP38, 2x digital zoom. Paletten er Red Monochrome, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå D50i og PIP er aktiv. Fig. 9. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Fig. 10. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå M58i – et retikkel av mer militær form som dekker unødvendig mye. Fig. 11. Thermion XP38, 2x digital zoom. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå H50i. Fig. 12. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå X50i der «i» som vanlig betegner opplyst midtpunkt. Fig. 13. Thermion XP38, 2x digital zoom. Fuglen til høyre er Rugde. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå C50i som for oss er et favoritt retikkel enten målet er rådyr eller elefant. Det er noe med sirkelen som er «selvsentrerende» og meget hurtig under de fleste jaktforhold. Benyttet som her mot rådyr på gitt forstørrelse – som uansett er det mest fornuftige – fungerer sirkelen også som en øyeblikkelig avstandsmåler. Er rådyret større enn sirkelen er holdet ikke mer enn 60m, og om det er halve sirkelstørrelsen er holdet ca. 120m. Fig. 14. Thermion XP38, 2x digital zoom. Paletten er Red hot, og avstanden er ca. 80-90m på dette perfekt plasserte rådyret med også god sikker bakgrunn. Trådkorset er som vist nå T54i – en variant av «Tysk nr. 4» som dog dekker unødvendig meget og vel er bedre egnet for drivjakt og dyr i fart.
Bilder av rådyr og elg – ulike fargepaletter Illustrasjonen under demonstrer ulike fargepaletter og dyrene er elg og rådyr – vesentlig på jorder. Vår erfaring er at Redhot og eventuelt Sepia normalt gir meget gode observasjon. Blackhot kan enkelte ganger gi bedre definisjon av «omriss» og da på lange avstander.
På bildet over med PiP dvs «Picture in Picture» – eller «bilde i bilde» er paletten Redhot som også gir gultoner i dyrets litt kaldere kroppsdeler. Legg merke til fuglen til høyre, en Rugde. Avstanden her er c. 80-90m og også terrenget med stubbåker kommer klart frem noe som viser den overlegne kvaliteten på dette kikkertsiktet. Mange spør om hva man oppnår med en 50mm kontra f.eks en 38mm som her. Svaret er at det er vesentlig på avstander lenger en 1 km at man kan nyttiggjøre at man henter inn mer varmestråler og kan oppdage dyr. Slikt kan være aktuelt på hjortejakt i lier på Vestlandet og for å finne dyr under villreinjakt. På vanlige skuddhold som 100-200m er det lite å vinne på større objektiver – til det er i dag microbolometrene og optikken generelt for god.
Pulsar Thermion XP38 brukt i disse eksemplene har en sensor med 640x480px oppløsning og 17 µm pixel pitch.
Fig. 1. Thermion XP38. Rådyr – hvilende i åker. Avstand c. 350m .Digital zoom 2x.. Paletten er White hot. Fig. 2. Thermion XP38. Som over, og her med paletten Black hot. Digital zoom 2x. Fig. 3. Thermion XP38. Som over – og her forsøkes det å vise at «litt mindre» himmel gir bedre definisjon. Fig. 4. Thermion XP38. Som over og her med retikel C50i, og PiP dvs Picture in picture 4x forstørrelse. Paletten er Black Hot og avstand som nevnt 350m. Fig. 5. Thermion XP38. Sc. 350om over med paletten Red hot. Digital zoom 2x og retikel C50i der «i» står for «lysende» ref. det grønne trådkorset som er meget godt synlig i kikkerten. Også vist er PiP dvs bilde i bilde 4x. Paletten er Redhot. Fig. 6. Thermion XP38. Som over og her med paletten Red hot. Fig. 7. Thermion XP38. Som over og her med paletten «Red monochrome» som ikke ofte er det beste valget. Fig. 8. Thermion XP38. Som over og med paletten Rainbow. Fig. 9. Thermion XP38. Som over og med paletten Ultramarine som på mange måter er lik Rainbow vdr det sterke «blå» innsalget. Fig. 10. Thermion XP38 Som over med palett Violet. Fig. 11. Thermion XP38. Som over og med paletten Sepia. Her er det på illustrasjonen også lett å avlese at atuomatisk oppdatering «A» er valgt dvs automatisk kalibrering, og modus er «Forest», digital zoom 2 og batteristatus med tomt batteri nr. 1 og litt brukt av batteri nr. 2. Fig. 12. Thermion XP38. Divere elg og rådyr på en åker. Avstand c. 350-500mm, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 4x. Paletten er Sepia med trådkors X54i. Fig. 13. Thermion XP38, Hjort, brølende bukk, c. 350m, Digital zoom 2x og bilde i bilde (PIP) 8x. Paletten er Redhot. Fig. 14. Thermion XP38. Digital zoom 2x og Stadiametrisk avstandssmåler som indikerer avstand. En elg er større enn en hjort og avstanden er her estimert til 350m noe som stemmer godt med oppmålt avstand. Paletten er Sepia. Fig. 15. Thermion XP 3. Som over, elg på c. 350m i palett «Black hot». Beinforkortelse er et fenomen med termal optikk – spesielt på lange avstander – og «kalde» bein forkortes ofte. Fig. 16. Thermion XP 3 Som over med 4 ganger forstørrelse. Paletten er Black hot og retikkel er X54i. Beinforkortelsen er meget tydelig. Fig. 17. Thermion XP38. Som over, elg på c. 350m. 4x forstørrelse i palett «Red hot». Fig. 18. Thermion XP38. Som over, palett Red hot, retikkel X54i og digital forstørrelse 4x. Fig. 19. Thermion XP38. Som figur 12, her i Red hot, 4x forstørrelse og retikkel X54i. Fig. 20. Thermion XP 3. Som over med digital forstørrelse på 2x. Pletten er Redhot og retikkel X54i.